“Thậm chí, tôi cũng không nghe tiếng trẻ con khóc”, ông nói. “Nó mất đi hoàn toàn sức sống vì chỉ toàn người cao tuổi”.
Cách thủ đô Seoul 180 km, Taebaek từng là thị trấn khai thác than sầm uất vào thập niên 1960 và 1970. Ở giai đoạn thịnh vượng nhất, Taebaek có 120.000 dân. Khi nhu cầu than giảm, Taebaek dần suy tàn, mỏ than cuối cùng ở Janseong-dong đã đóng cửa vào năm ngoái.
Dân số giảm xuống còn 37.000 người, Taebaek trở thành thành phố ít dân nhất Hàn Quốc với hơn 30% cư dân là người từ 65 tuổi trở lên, theo số liệu cuối tháng 2.

Taebaek từng là thủ phủ của ngành khai thác than của Hàn Quốc. Ảnh: Korea Herald
Kim Kyung-rae cho rằng dân số Taebaek hiện chỉ còn dưới 30.000, không tính “dân số ma”, tức những người đăng ký hộ khẩu tại đây nhưng sống ở nơi khác. Hai con gái của ông cũng đã rời thành phố chuyển đến Seoul để học và làm việc.
Trường Cao đẳng Du lịch Gangwon, cơ sở giáo dục đại học duy nhất của Taebaek, đã đóng cửa vào năm ngoái.
Kỹ sư Seo Hyun-chul, 29 tuổi, là một trong số ít người trẻ trở lại Taebaek. Anh từng làm việc xa quê, nay được công ty điều động về vận hành các tua-bin gió gần nhà. Hầu hết bạn bè anh đã rời đi, chuyển đến Jeolla, Gyeonggi hoặc Seoul.
“Ở đây không có việc làm, không có người trẻ”, anh nói. Công việc hiếm hoi mà họ có thể tìm là ở Kangwon Land, khu nghỉ dưỡng kết hợp sòng bạc do nhà nước vận hành, nơi duy nhất ở Hàn Quốc cho phép người dân đánh bạc. Chúng được xây dựng để vực dậy kinh tế sau thời kỳ khai thác than.
Cuối tuần, Seo đến Hwangji-dong, trung tâm thương mại và là nơi giải trí duy nhất còn lại ở Taebaek. Khu vực từng nhộn nhịp nay trở nên vắng vẻ, nhiều cửa hàng bỏ trống, quán cà phê cũng đóng cửa sớm vào khoảng 8 hoặc 9 giờ tối vì thiếu khách. Ngay tại đây, sự già hóa dân số thể hiện rõ rệt.
Park Eun-joo, 49 tuổi, chủ cửa hàng quần áo nữ ở Hwangji-dong, cho biết hầu hết khách hàng của bà là người cao tuổi, dù cửa hàng bán quần áo thiết kế dành cho độ tuổi 40.
Khi mỏ Janseong và trường đại học địa phương còn hoạt động, gia đình của nhân viên, giáo sư và quan chức thường xuyên ghé thăm khu vực này. Nhưng hiện, những người trung niên cũng hiếm xuất hiện.
“Tôi chỉ đang cầm cự”, bà nói

Hwangji-dong, khu trung tâm thương mại ở Taebaek, Hàn Quốc, trở nên vắng vẻ. Ảnh: Korea Herald
Để đối phó với tình trạng già hóa dân số, Taebaek đã xin phép xây dựng một nhà tù vào năm 2019. Hơn 10.000 cư dân ký vào bản kiến nghị ủng hộ và ba năm sau, Bộ Tư pháp phê duyệt kế hoạch. 100 bảng chúc mừng đã được dựng lên khắp thành phố.
“Chúng tôi quá tuyệt vọng, phải làm gì đó, bất cứ điều gì, để cứu thành phố”, thị trưởng Ryu Tae-ho nói.
Cơ sở cải huấn mới rộng 440.000 m2, dự kiến khai trương vào năm 2028, sẽ chứa 1.500 tù nhân. Một báo cáo của Viện Gangwon ước tính cơ sở này có thể thu hút 2.700 người, bao gồm nhân viên và gia đình họ, cùng khoảng 12.000 lượt khách thăm mỗi năm.
“Tại sao phải lo lắng về nhà tù? Điều quan trọng là vực dậy nền kinh tế địa phương. Tôi không muốn thành phố này biến mất”, Park nói. Các gia đình sẽ đến thăm tù nhân, người dân địa phương có cơ hội kinh doanh khách sạn và nhà hàng.
Cuộc đấu tranh của Taebaek không phải là duy nhất. Tỷ lệ sinh thấp và sự tập trung dân cư tại Seoul đã khiến nhiều khu vực ở Hàn Quốc đứng trước nguy cơ biến mất.
Bộ Nội vụ Hàn Quốc chỉ ra 89 trong số 229 khu vực hành chính là “có nguy cơ biến mất” dựa trên mật độ dân số, tốc độ tăng trưởng, di cư thanh niên, già hóa và tỷ lệ sinh.
Để giải quyết tình trạng này, chính phủ đã lập Quỹ ứng phó địa phương với ngân sách 10 nghìn tỷ won từ 2022 đến 2031, nhằm phát triển cơ sở hạ tầng và cải thiện điều kiện sống. Tuy nhiên, việc ngăn dòng di cư đến Seoul, nơi chiếm hơn một nửa dân số cả nước, vẫn gặp khó khăn.
Huyện Cheongsong ở tỉnh Gyeongsang, cách Seoul 220 km, đã chứng kiến sự thay đổi. Việc di dời khu chung cư 54 căn cho nhân viên cải huấn vào năm 2017 đã thúc đẩy tiêu dùng và phát triển cơ sở hạ tầng. Các cửa hàng nhượng quyền như Paris Baguette và Mom’s Touch đã mở tại Jinbo-myeon, góp phần ổn định dân số huyện.
Dân số Cheongsong giảm từ 24.441 người vào năm 2017 xuống 23.099 người vào năm 2023, mức giảm nhỏ hơn so với Taebaek.
Các khu vực khác như Geochang và Yangju cũng đã thực hiện các sáng kiến tương tự, thu hút đầu tư công thông qua việc xây dựng cơ sở hạ tầng công cộng, như nhà máy đốt rác và cơ sở tang lễ. Những cơ sở này, vốn trước đây bị từ chối, nay được coi là cơ hội kích thích tăng trưởng và thu hút đầu tư.
Ông Chang-deok, giáo sư xã hội học ở Đại học Yeungnam cho biết các cơ sở công cộng từng bị coi là không mong muốn hiện đã trở thành tài sản quan trọng. Khi dân số giảm, tư duy của người Hàn sẽ tiếp tục bị đảo ngược.
“Những cơ sở trước đây bị tránh xa giờ được xem là cơ hội để thúc đẩy tăng trưởng dân số và thu hút đầu tư công”, Choi Seuk-ki, giáo sư ở trường Chính sách Công, nói.
Ngọc Ngân (Theo Korea Herald)
NGƯỜI DƯNG NGƯỢC LỐI QUANG HÙNG
Jang Won Young – Jisoo so kè visual khi đụng cùng 1 kiểu váy
chờ em trong đêm
Cuộc đời huyền thoại của tỷ phú chỉ biết 200 chữ
Stage Reaction EP5:Happy gymnastics “Qicai Sunshine” is cute and lovely
纯享 | 鸟鸟的文本太强了!北大女硕士也逃不过外貌偏见,人不能要一头没一头【脱口秀大会S4 ROCK&ROAST】
ĐƯA ANH VỀ HÀ TĨNH -HƯƠNG LY -NHẠC: XUÂN HOÀ-THƠ: PHAN DUY ANH- NÀNG DÂU XỨ NGHỆ HÁT HAY XINH ĐẸP
Những phát hiện bất ngờ về Gen Z
Quyền Linh ra thông báo chính thức việc quảng cáo sữa giả
EP43 大结局预告 Ending Trailer 季默准备求婚若男【遇见璀璨的你 Hello, My Shining Love】
Dấu hiệu cảnh báo ung thư dạ dày và cách phát hiện sớm không phải ai cũng biết
Huy Trần bật mí công thức nấu ‘combo cơm lười’ thời sinh viên
Hòa Tấu Guitar Buổi Sáng Nhẹ Nhàng – Xoa Dịu Tâm Hồn Cho Cả Ngày An Lành | LK Rumba nhạc Phòng Trà
Nhạc Ngủ Thư Giãn Với Âm Thanh Mưa Giảm Căng Thẳng – Nhạc Handpan Tuyệt Vời Giúp Ngủ Ngon, Bình Tĩnh
MIXXINBEAT| |Một Đêm Say | QUANG HÙNG
Mẹ biển – Tập 21: Huệ vì ma túy mà tiếp tục làm hại con trai
Những người trẻ quay về tiếp quản cơ nghiệp gia đình
Nhạc Không Lời Trịnh Công Sơn Những Tình Ca Bất Tử Nghe Cả Đời Không Chán, Hòa Tấu Guitar Nhẹ Và Sâu
#鸟鸟 在线演绎社恐的看房日常 #脱口秀大会
Hoan nghênh GGGI huy động thêm 1 tỷ USD tài chính xanh cho Việt Nam
Giờ em ơ nơi khuê phòng – bạc phận remix / người đẹp gây thương nhớ / đk kênh @WINGREMIX
Ngọc nữ showbiz được thả
Ký sinh trùng 10 cm sống trong mắt bệnh nhân
Khối tài sản vạn người mơ của Vân Hugo trước ồn ào quảng cáo sữa
Những thói quen hằng ngày có thể ‘tàn phá’ răng miệng của bạn
Giảm giá 400K khi mua TECNO Spark 30 5G ngay hôm nay, trả chậm 0% lãi suất
Vietcombank thông báo dừng toàn bộ giao dịch thẻ với những khách hàng sau
《毛雪汪》完整版第9期:宋祖儿社牛式送礼!共聊社交难题
WeTV Original Duren Jatuh | Cuplikan EP02A Disangka aneh-aneh di tenda, padahal aslinya…
Van Dijk từ tội đồ thành người hùng, Liverpool xây chắc ngôi đầu Ngoại hạng Anh
Vì Việt Nam khỏe mạnh, Long Châu, Boehringer Ingelheim triển khai tầm soát sớm bệnh thận mạn
DTCL 14.2 TFT: Tổng hợp những thay đổi cực hot version mới
Góc nhìn 365: Gắn kết văn hóa từ tên địa danh
Gõ cửa trái tim – CHILL BOLERO song ca Quang Hùng Ngọc Mai
#CHINBOLERO | LK TÌNH CA QUÊ HƯƠNG | QUANG HÙNG
Huy động hơn 2,2 triệu tỷ đồng phát triển kinh tế xã hội tỉnh Bình Dương
Điện máy Xanh kết hợp cùng địa phương mang đến giải pháp nước sạch an toàn cho người dân
Vì sao ngày càng nhiều người trẻ mắc ung thư?
50 năm Thống nhất đất nước: “Việt Nam, Chiến thắng” – Niềm tự hào của những người bạn Cuba
Những cú ăn ba lịch sử trong bóng đá: Làm sao để chạm đỉnh vinh quang?
3 loại rau người Việt thích mê dễ là “ổ sán”, nhất là cái số 1
Điều gì xảy ra nếu bạn ăn quá nhiều muối? 5 tác dụng phụ tiềm ẩn bạn nên biết
Cha tôi, người ở lại – Tập 28: An né nụ hôn của Đại
Hướng dẫn 4 cách chuyển tiền Viettel từ số điện thoại dễ dàng
Nguồn cơn tranh cãi liên quan Quyền Linh
“Si Tình” | JuongB x Si Cuisine & Mixology | Mixtape Vietmix 2025
Thủ tướng: Chuẩn bị tốt các nội dung để đàm phán với Hoa Kỳ
Sau Mai Ngô đến em gái Công Vinh lên đồ sexy ‘hết nước chấm’ quẩy lễ hội té nước
Vương quốc kem với vị cá thu, than củi
MIXXINGBOLERO | CHỜ ĐỒNG | QUANG HÙNG
Cách quay màn hình máy tính đơn giản cho Windows và macOS
[ENG SUB]《开始推理吧》完整版第13期”忘不了出洋巷”(上):开推团复古穿越撞见命案 | The Truth S1