“Thậm chí, tôi cũng không nghe tiếng trẻ con khóc”, ông nói. “Nó mất đi hoàn toàn sức sống vì chỉ toàn người cao tuổi”.
Cách thủ đô Seoul 180 km, Taebaek từng là thị trấn khai thác than sầm uất vào thập niên 1960 và 1970. Ở giai đoạn thịnh vượng nhất, Taebaek có 120.000 dân. Khi nhu cầu than giảm, Taebaek dần suy tàn, mỏ than cuối cùng ở Janseong-dong đã đóng cửa vào năm ngoái.
Dân số giảm xuống còn 37.000 người, Taebaek trở thành thành phố ít dân nhất Hàn Quốc với hơn 30% cư dân là người từ 65 tuổi trở lên, theo số liệu cuối tháng 2.

Taebaek từng là thủ phủ của ngành khai thác than của Hàn Quốc. Ảnh: Korea Herald
Kim Kyung-rae cho rằng dân số Taebaek hiện chỉ còn dưới 30.000, không tính “dân số ma”, tức những người đăng ký hộ khẩu tại đây nhưng sống ở nơi khác. Hai con gái của ông cũng đã rời thành phố chuyển đến Seoul để học và làm việc.
Trường Cao đẳng Du lịch Gangwon, cơ sở giáo dục đại học duy nhất của Taebaek, đã đóng cửa vào năm ngoái.
Kỹ sư Seo Hyun-chul, 29 tuổi, là một trong số ít người trẻ trở lại Taebaek. Anh từng làm việc xa quê, nay được công ty điều động về vận hành các tua-bin gió gần nhà. Hầu hết bạn bè anh đã rời đi, chuyển đến Jeolla, Gyeonggi hoặc Seoul.
“Ở đây không có việc làm, không có người trẻ”, anh nói. Công việc hiếm hoi mà họ có thể tìm là ở Kangwon Land, khu nghỉ dưỡng kết hợp sòng bạc do nhà nước vận hành, nơi duy nhất ở Hàn Quốc cho phép người dân đánh bạc. Chúng được xây dựng để vực dậy kinh tế sau thời kỳ khai thác than.
Cuối tuần, Seo đến Hwangji-dong, trung tâm thương mại và là nơi giải trí duy nhất còn lại ở Taebaek. Khu vực từng nhộn nhịp nay trở nên vắng vẻ, nhiều cửa hàng bỏ trống, quán cà phê cũng đóng cửa sớm vào khoảng 8 hoặc 9 giờ tối vì thiếu khách. Ngay tại đây, sự già hóa dân số thể hiện rõ rệt.
Park Eun-joo, 49 tuổi, chủ cửa hàng quần áo nữ ở Hwangji-dong, cho biết hầu hết khách hàng của bà là người cao tuổi, dù cửa hàng bán quần áo thiết kế dành cho độ tuổi 40.
Khi mỏ Janseong và trường đại học địa phương còn hoạt động, gia đình của nhân viên, giáo sư và quan chức thường xuyên ghé thăm khu vực này. Nhưng hiện, những người trung niên cũng hiếm xuất hiện.
“Tôi chỉ đang cầm cự”, bà nói

Hwangji-dong, khu trung tâm thương mại ở Taebaek, Hàn Quốc, trở nên vắng vẻ. Ảnh: Korea Herald
Để đối phó với tình trạng già hóa dân số, Taebaek đã xin phép xây dựng một nhà tù vào năm 2019. Hơn 10.000 cư dân ký vào bản kiến nghị ủng hộ và ba năm sau, Bộ Tư pháp phê duyệt kế hoạch. 100 bảng chúc mừng đã được dựng lên khắp thành phố.
“Chúng tôi quá tuyệt vọng, phải làm gì đó, bất cứ điều gì, để cứu thành phố”, thị trưởng Ryu Tae-ho nói.
Cơ sở cải huấn mới rộng 440.000 m2, dự kiến khai trương vào năm 2028, sẽ chứa 1.500 tù nhân. Một báo cáo của Viện Gangwon ước tính cơ sở này có thể thu hút 2.700 người, bao gồm nhân viên và gia đình họ, cùng khoảng 12.000 lượt khách thăm mỗi năm.
“Tại sao phải lo lắng về nhà tù? Điều quan trọng là vực dậy nền kinh tế địa phương. Tôi không muốn thành phố này biến mất”, Park nói. Các gia đình sẽ đến thăm tù nhân, người dân địa phương có cơ hội kinh doanh khách sạn và nhà hàng.
Cuộc đấu tranh của Taebaek không phải là duy nhất. Tỷ lệ sinh thấp và sự tập trung dân cư tại Seoul đã khiến nhiều khu vực ở Hàn Quốc đứng trước nguy cơ biến mất.
Bộ Nội vụ Hàn Quốc chỉ ra 89 trong số 229 khu vực hành chính là “có nguy cơ biến mất” dựa trên mật độ dân số, tốc độ tăng trưởng, di cư thanh niên, già hóa và tỷ lệ sinh.
Để giải quyết tình trạng này, chính phủ đã lập Quỹ ứng phó địa phương với ngân sách 10 nghìn tỷ won từ 2022 đến 2031, nhằm phát triển cơ sở hạ tầng và cải thiện điều kiện sống. Tuy nhiên, việc ngăn dòng di cư đến Seoul, nơi chiếm hơn một nửa dân số cả nước, vẫn gặp khó khăn.
Huyện Cheongsong ở tỉnh Gyeongsang, cách Seoul 220 km, đã chứng kiến sự thay đổi. Việc di dời khu chung cư 54 căn cho nhân viên cải huấn vào năm 2017 đã thúc đẩy tiêu dùng và phát triển cơ sở hạ tầng. Các cửa hàng nhượng quyền như Paris Baguette và Mom’s Touch đã mở tại Jinbo-myeon, góp phần ổn định dân số huyện.
Dân số Cheongsong giảm từ 24.441 người vào năm 2017 xuống 23.099 người vào năm 2023, mức giảm nhỏ hơn so với Taebaek.
Các khu vực khác như Geochang và Yangju cũng đã thực hiện các sáng kiến tương tự, thu hút đầu tư công thông qua việc xây dựng cơ sở hạ tầng công cộng, như nhà máy đốt rác và cơ sở tang lễ. Những cơ sở này, vốn trước đây bị từ chối, nay được coi là cơ hội kích thích tăng trưởng và thu hút đầu tư.
Ông Chang-deok, giáo sư xã hội học ở Đại học Yeungnam cho biết các cơ sở công cộng từng bị coi là không mong muốn hiện đã trở thành tài sản quan trọng. Khi dân số giảm, tư duy của người Hàn sẽ tiếp tục bị đảo ngược.
“Những cơ sở trước đây bị tránh xa giờ được xem là cơ hội để thúc đẩy tăng trưởng dân số và thu hút đầu tư công”, Choi Seuk-ki, giáo sư ở trường Chính sách Công, nói.
Ngọc Ngân (Theo Korea Herald)
Thể Thao
Nhận định Arsenal vs Milan (18h30 hôm nay): Arteta kỳ vọng gì trong tập huấn mùa Hè?
Th7
Công Nghệ
Router WiFi – USB WiFi – Bộ phát WiFi di động thương hiệu D-Link đã có mặt tại TGDĐ, giá chỉ từ 135K
Th7
Công Nghệ
Cao tốc tại Việt Nam sắp có thay đổi lớn
Th7
Thời Sự
Danh tính đối tượng giật hơn 100 tờ vé số của người khuyết tật
Th7
Thể Thao
Man City vung 170 triệu bảng đưa Cole Palmer về lại cho Pep
Th7
Thể Thao
Quả bóng vàng 2025: Lamine Yamal lên số 1, Dembele xuống thứ 4
Th7
Thời Sự
Sở GD-ĐT Hà Nội lưu ý bảo quản bài thi tốt nghiệp THPT 2025 khi bão Wipha đổ bộ
Th7
Radio My
Vừa mới sinh con, 10h đêm vợ cũ còn tìm đến tận nhà quyến rũ chồng, tôi chỉ làm điều này mà khiến cả 2 nhớ đời
Th7
Công Nghệ
‘Điện thoại Sơn Tùng M-TP’ quay trở lại và căng thẳng cuộc chiến smartphone AI
Th7
Video
ĐẬU HŨ NHỒI NẤM BÀO NGƯ NGON NGẤT NGÂY | MON NGON MOI NGAY
Th7
Thể Thao
Ngược dòng ngoạn mục như MU năm 1999, ĐT nữ Anh vào chung kết EURO 2025
Th7
Thời Sự
Bão số 3 Wipha cập đất liền Hưng Yên – Ninh Bình, vùng mưa lớn dịch chuyển
Th7
Thể Thao
Kết quả U23 Đông Nam Á 2025 hôm nay 22/7/2025: Suýt có địa chấn
Th7
Giải Trí
Lương Thế Thành body nét căng, Hương Giang thân thiết ‘Chị Phiến’
Th7
Radio My
‘Gửi tương lai Xanh 2050’ mùa 2: Sân chơi triệu ý tưởng xanh của thế hệ trẻ
Th7
Video
CHẢ CHAY RIM NGŨ VỊ, MÓN NGON TUYỆT VỜI | MON NGON MOI NGAY
Th7
Thời Sự
Cho bạn mật mã két sắt, người đàn ông Hàn Quốc bị ‘cuỗm’ mất 100 nghìn USD
Th7
Thể Thao
Quảng Nam bỏ V-League: VFF và VPF đau đầu
Th7
Thời Sự
Đại học Kinh tế TPHCM công bố điểm sàn, dự báo điểm chuẩn năm 2025 tăng
Th7
Video
BÁNH KHỌT CHAY ĐẬM VỊ ĐẦY DINH DƯỠNG | MON NGON MOI NGAY
Th7
Công Nghệ
Google cảnh báo khẩn, trước ngày mai (23/7) người dùng Chrome phải thực hiện 1 cập nhật gấp!
Th7
Thời Sự
Ngủ quên, gia đình trẻ thoát chết trong vụ lật tàu trên vịnh Hạ Long
Th7
Video
NGON MIỆNG CÙNG MÓN BÁNH RÁN HAMBURGER | MON NGON MOI NGAY
Th7
Thời Sự
Những nạn nhân khốn khổ của nhóm chuyên dùng ảnh ghép, đồi trụy để đòi nợ
Th7
Thể Thao
Real Madrid loay hoay tái thiết: Khi Vinicius và Mbappe ganh nhau
Th7
Thời Sự
Điểm sàn một ngành của Học viện Kỹ thuật Mật mã là 24
Th7
Video
BÍ QUYẾT NẤU MÌ NƯA XÀO KIM CHI THỊT BÒ | MON NGON MOI NGAY
Th7
Thời Sự
Nghệ An di dời hàng chục hộ dân khỏi vùng sạt lở
Th7
Thời Sự
Bão số 3 Wipha đổ bộ đất liền, Hà Nội ảnh hưởng như thế nào?
Th7
Thể Thao
VCK U15 Quốc gia 2025: SLNA có chiến thắng đậm
Th7
Thời Sự
Loạt thí sinh có tổng điểm xét tuyển rất cao nhưng lại trượt tốt nghiệp năm 2025
Th7
Video
BÚN BÒ GIÒ HEO NGON TUYỆT VỜI CHO BỮA SÁNG | MÓN NGON NGÀY
Th7
Công Nghệ
Các chương trình ưu đãi đặc quyền dành cho người dùng Galaxy Z Flip7 FE 5G
Th7
Công Nghệ
Bán ô tô điện dễ như bán điện thoại, công ty được ví như ‘Apple của châu Á’ nổi lên là đế chế công nghệ toàn năng, khiến các đối thủ phương Tây e dè
Th7
Thời Sự
6 tiếng sinh tồn nghẹt thở của người đàn ông bị sóng đánh rơi xuống biển
Th7
Thể Thao
Quảng Nam rút khỏi V-League, đội của Công Phượng sáng cửa lên thay
Th7
Giải Trí
NSƯT Kim Tuyến gợi cảm làm giám khảo cuộc thi có giải thưởng hơn nửa tỷ
Th7
Thời Sự
Trường ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn Hà Nội công bố điểm sàn xét tuyển năm 2025
Th7
Video
PIZZA PHỞ HẢI SẢN | MÓN NGON MỖI NGÀY
Th7
Công Nghệ
Google Pixel 10 lộ ảnh render chính thức: Nhiều màu sắc trẻ trung, cụm 3 camera
Th7
Công Nghệ
Viettel đang ‘đào vàng’ dưới biển theo cách của riêng mình
Th7
Công Nghệ
Samsung sắp “khai tử” dòng Galaxy S Plus vào năm tới
Th7
Công Nghệ
Điều hòa âm trần là gì? Có mấy loại? Ai nên sử dụng điều hòa âm trần?
Th7
Thời Sự
Phát hiện 1 thi thể nam giới gần hiện trường vụ lật tàu Vịnh Xanh 58
Th7
Thể Thao
MU đặt mục tiêu bất ngờ cho mùa giải mới
Th7
Giải Trí
‘Dịu dàng màu nắng’ tập 35: Gã chồng vũ phu tìm tận nhà trọ đánh Thảo
Th7
Video
LƯƠN KHO CỦ NÉN NGON TUYỆT HẢO | MÓN NGON MỖI NGÀY
Th7
Thể Thao
Arsenal chính thức nổ ‘bom tấn’ 73,5 triệu euro
Th7
Công Nghệ
Vietcombank cảnh báo đến khách hàng một chiêu lừa mới, ai cũng nên biết để tránh mất tiền oan
Th7
Công Nghệ
Vệ tinh Trung Quốc có thể chụp ảnh khuôn mặt từ quỹ đạo 100km
Th7
Công Nghệ
Quạt sạc điện nên mua loại nào tốt? TOP 7 sản phẩm chất lượng nhất 2025
Th7
Radio My
Sau đám cưới vợ ôm hết vàng cưới bỏ trốn cùng nhân tình, chồng có hành động không ngờ
Th6
Giải Trí
Những vụ tan rã đau lòng nhất K-pop: Ra mắt ấn tượng, kết thúc bi thảm
Th6
Thể Thao
Vì sao Arsenal chiêu mộ tiền đạo Liverpool với giá kỷ lục thế giới?
Th7
Video
X-103: TRÙNG TANG BÊN HỒ ÂM PHỦ (P2) – CHƯƠNG 2 || BÍ ẨN HỒ DẠ XUYÊN
Th6
Thời Sự
Tiếp nhận 45 công dân Việt Nam bị trục xuất từ Campuchia
Th7
Thời Sự
Nhiều ngôi chùa đồng loạt cử chuông cầu quốc thái dân an sáng ngày 1/7
Th7
Công Nghệ
Đi sau Mỹ 80 năm nhưng Trung Quốc vừa khởi động lò phản ứng hạt nhân Thorium đầu tiên trên thế giới, tổng công trình sư của họ nói: “Thỏ trở nên lười biếng là lúc Rùa nắm bắt cơ hội”
Th4