Apple lần đầu hỗ trợ phụ đề tiếng Việt trên sự kiện iPhone 17: Việt Nam được nâng tầm thị trường trọng điểm
Lần đầu tiên, sự kiện ra mắt iPhone 17 trên trang web Apple có phụ đề tiếng Việt chính thức, trùng nhịp với việc Việt Nam được ưu tiên mở bán iPhone mới sớm cùng các thị trường cấp 1 như Mỹ, Nhật Bản hay Singapore.
if (pageSettings.allow3rd) {
arfAsync.push(“k9yxucrh”);
}
Đêm 10/9 theo giờ Việt Nam, Apple tổ chức sự kiện “Awe Dropping” ra mắt iPhone 17 series. Ngoài những nâng cấp về phần cứng, điểm khác biệt lớn đối với người dùng Việt chính là lần đầu tiên Apple cung cấp phụ đề tiếng Việt trực tiếp trên nền tảng phát trực tuyến của mình. Đây là động thái chưa từng có tiền lệ, cho thấy Apple đang nội địa hóa trải nghiệm sự kiện để tiếp cận sâu hơn với người dùng trong nước.

Apple hỗ trợ “vietsub” khi xem livestream ra mắt iPhone 17 trên trang chủ Apple – Ảnh chụp màn hình

Phụ đề tiếng Việt xuất hiện trong livestream ra mắt iPhone 17
Sự thay đổi này diễn ra trong bối cảnh Việt Nam ngày càng có vị trí quan trọng trong chiến lược toàn cầu của Apple. Không chỉ dừng ở việc mở Apple Store Online từ năm 2023, Apple còn tăng chi tiêu cho chuỗi cung ứng tại Việt Nam, nơi đã sản xuất một phần AirPods, Apple Watch và iPad. Chuyến thăm Việt Nam của CEO Tim Cook hồi tháng 4/2024 và cam kết hợp tác với chính phủ cùng các nhà cung ứng là minh chứng rõ rệt cho sự ưu tiên này.
Năm nay, Việt Nam cũng nằm trong nhóm quốc gia được dự kiến mở bán iPhone 17 sớm nhất, từ ngày 19/9, tương đương với Mỹ, Singapore, Nhật Bản và nhiều thị trường lớn khác. Đây là bước tiến lớn nếu so với giai đoạn trước, khi Việt Nam thường chỉ nhận máy trong đợt 2 hoặc muộn hơn.

Sự kết hợp giữa bản địa hóa ngôn ngữ ngay trong sự kiện toàn cầu và ưu tiên mở bán sớm cho thấy Apple đã nhìn nhận Việt Nam không chỉ là thị trường tiêu thụ tăng trưởng mạnh, mà còn là mắt xích quan trọng trong cả tiêu dùng lẫn sản xuất toàn cầu.
.link-source-wrapper:hover .link-source-detail {
display: none;
}
.link-source-name .btn-copy-link-source2 {
display: block;
color: #333;
margin-left: 20px;
}
span.btn-copy-link-source2 svg {
position: relative;
top: 1px;
}
.btn-copy-link-source2 {
display: block;
color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
margin-left: 20px;
font: normal 10px/11px Arial;
cursor: pointer;
float: right;
}
.btn-copy-link-source { Tầm xa hồng ngoại 10m với công nghệ hống ngoại thông
minh.
Chống ngược sáng HDR
- Hỗ trợ đàm thoại 2 chiều
- Hỗ trợ các tính năng thông minh: phát hiện chuyển động,
phát hiện con người, phát hiện âm thanh bất thường, chế
độ riêng tu, Smart tracking.
Tích hợp còi báo động
- Hỗ trợ chức năng Soft-AP, kết nối trực tiếp wifi camera
không cần thông qua modem nhà mạng.
Tích hợp Wi-Fi(IEEE802.11b/g/n), LAN, CLOUD (Imou
Protect), ONVIF
- Hỗ trơ khe cắm thẻ nhớ Micro SD max 256GB
- Nguổn cấp: DC 5V1A, điện năng tiêu thụ - Chất liệu vỏ:
Plastic.
Đạt chứng nhận CE, FCC
Xuất xứ: Trung Quốc
⁃ Bảo hành: 24 tháng.
Trọn bộ sản phẩm bao gồm:
-1 x Camera
- 1 x Hướng dẫn Bắt đầu Nhanh
-1x Bộ đổi nguồn
-1x Cáp nguồn
-1x Bọt gắn
Hàng chính hãng imou bảo hành 2 năm toàn quốc
display: block;
color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
margin-left: 20px;
font: normal 10px/11px Arial;
cursor: pointer;
float: right;
border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.8);
border-radius: 4px;
padding: 1px 6px;
top: -2px;
position: relative;
}

Camera imou A32EP 3MP
a.link-source-full {
border: 1px solid #fff;
padding: 2px 6px;
border-radius: 6px
}
.btn-copy-link-source.disable {
opacity: 0.3;
}
a.link-source-full.active {
background: #aaa;
}
Copy link
10/09/2025 00:33 (GMT +7)
Lấy link
window.addEventListener(‘load’, function () {
(runinit = window.runinit || []).push(function () {
var sourceUrl = “”;
var ogId = 0;
if (sourceUrl == ”) {
if (ogId > 0) {
getOrgUrl($(‘#hdNewsId’).val(), 7, ‘#urlSourceGenK’, ‘2025-09-10T00:33:00’, ogId, “Apple lần đầu hỗ trợ phụ đề tiếng Việt trên sự kiện iPhone 17: Việt Nam được nâng tầm thị trường trọng điểm”);
}
} else {
$(‘#urlSourceGenK’).show();
}
$(‘#urlSourceGenK .btn-copy-link-source’).on(‘click’, function () {
if ($(this).hasClass(‘disable’)) {
return false;
}
var str = $(this).attr(‘data-link’);
if (str != ”) {
copyStringToClipboard(str);
$(this).find(‘i’).text(‘Link đã copy!’);
setTimeout(function () {
$(‘.btn-copy-link-source’).find(‘i’).text(‘Lấy link’);
$(‘#urlSourceGenK .btn-copy-link-source’).addClass(‘disable’);
$(‘#urlSourceGenK .link-source-full’).removeClass(‘active’);
}, 3000);
}
});
$(‘.btn-copy-link-source2’).on(‘click’, function (e) {
if (!$(‘.link-source-wrapper .link-source-detail’).hasClass(‘show’))
$(‘.link-source-wrapper .link-source-detail’).addClass(‘show’).show();
else {
$(‘.link-source-wrapper .link-source-detail’).removeClass(‘show’).hide();
}
});
$(‘#urlSourceGenK .link-source-full’).mouseup(function () {
if ($(this).hasClass(‘active’)) {
$(‘#urlSourceGenK .btn-copy-link-source’).addClass(‘disable’);
$(this).removeClass(‘active’);
} else {
$(‘#urlSourceGenK .btn-copy-link-source’).removeClass(‘disable’);
$(this).addClass(‘active’);
}
});

Tải VPBank
function getOrgUrl(newsId, channelId, elem, pubDate, originalId, title) {
var sDate = new Date(’11/15/2019′).getTime();
var pDate = new Date(pubDate).getTime();
if (pDate < sDate) {
$(elem).hide();
return false;
}
$(elem).show();
$.ajax({
type: "GET",
contentType: "application/json",
dataType: "json",
url: 'https://sudo.cnnd.vn/Handlers/RequestHandler.ashx?c=getOrgUrl&newsId=' + newsId + '&channelId=' + channelId,
success: function (rs) {
try {
if (rs != null && JSON.stringify(rs) != '{}') {
var orgUrl = rs.Domain + rs.Url;
$(elem).find('.btn-copy-link-source').attr('data-link', orgUrl);
$(elem).find('.link-source-full').html(orgUrl);
} else {
var orgUrlSearch = getSearchOrgUrl(originalId, title);
$(elem).find('.btn-copy-link-source').attr('data-link', orgUrlSearch);
$(elem).find('.link-source-full').html(orgUrlSearch);
}
} catch (e) {
console.log(e);
}
},
error: function (e) {
console.log(e);
}
});
}
});
});
if (pageSettings.allow3rd) {
arfAsync.push(“k1fsbe0u”);
}
Nguồn Trang : https://genk.vn/apple-lan-dau-ho-tro-phu-de-tieng-viet-tren-su-kien-iphone-17-viet-nam-duoc-nang-tam-thi-truong-trong-diem-20250910003310523.chn
Bài viết gợi ý
- FAM báo cảnh sát vụ cầu thủ ngoại giả giấy tờ để nhập quốc tịch Malaysia
Quyết định này đã được Quyền Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Malaysia (FAM), Datuk Mohd Yusoff Mahadi, xác nhận trong buổi họp báo sau cuộc họp Ban Chấp hành đặc biệt (Special Exco Meeting) diễn ra tại Wisma FAM vào trưa nay 22/12."Chúng tôi sẽ nộp đơn trình báo cảnh sát theo đúng khuyến nghị của Ủy ban Điều t...
- Atlas – Trình duyệt mới tinh của OpenAI là gì? Có thách thức được sự thống trị của Google Chrome?
- Thuốc mới tiêu diệt tế bào ung thư, không tác dụng phụ
- Món phở nửa Nam nửa Bắc ở ngõ nổi tiếng Hà Nội, 45 năm đông khách
- Loại rau xưa mọc dại cho không ai lấy nay thành đặc sản miền Tây xuất hiện trong nhà hàng, ai đến cũng muốn thử
- Bác sĩ: Các dấu hiệu để nhận biết sớm suy thận qua thay đổi da, tiêu hóa
- Cả nước khởi công, khánh thành 234 dự án, công trình mang khát vọng vươn xa ra biển lớn
- Từng điên tiết 'đấu loa' với hàng xóm, tôi mừng vì mức phạt gây ồn lên 160 triệu
