Theo QQ, Tây du ký (phiên bản 1986) là tác phẩm kinh điển của Trung Quốc. Bộ phim được phát sóng lại hơn 4.000 lần, có sức ảnh hưởng đến nhiều thế hệ khán giả. Đến nay, hậu trường ít người biết của Tây du ký vẫn thu hút sự tò mò của công chúng. Sau khi nghệ sĩ gạo cội Diệp Dĩ Manh qua đời, khán giả phát hiện ông đảm nhận hơn 20 vai diễn trong bộ phim về bốn thầy trò Đường Tăng.

Diệp Dĩ Manh (phải) trong vai Văn Thù Bồ Tát ở tập 13 – Trừ yêu Ô Kê quốc, giải vây cho thầy trò Đường Tăng khi đối mặt yêu quái pháp lực cao cường, có thể biến hóa thành người khác mà không ai nhận ra. Tôn Ngộ Không nhiều lần giao chiến nhưng vẫn thất bại trước yêu tinh. Hóa ra, đây là thú cưỡi sư tử của Văn Thù Bồ Tát.

Trong tập 25, khi thầy trò Đường Tăng đến vùng cực lạc Tây Thiên, chuẩn bị thỉnh chân kinh, nghệ sĩ Diệp Dĩ Manh thể hiện vai Phổ Hiền Bồ Tát (khoác trang phục xanh).

Trong tập phim Truyền nghệ Ngọc Hoa Châu, Diệp Dĩ Manh đóng vai Nhị hoàng tử, bái sư phụ và mong được làm đệ tử Trư Bát Giới. Theo Baidu, nam diễn viên còn đảm nhận nhiều vai hành động, khinh công đẹp mắt.

Cũng trong tập Truyền nghệ Ngọc Hoa Châu, ông vào vai thương nhân bị bắt vì chưa cạo trọc đầu.

Khán giả bất ngờ khi biết Diệp Dĩ Manh đảm nhận nhiều vai khác nhau, tạo hình và phong cách “đánh lừa” người xem hơn 30 năm qua. Trong tập phim Lạc vào Tiểu Lôi Âm, nghệ sĩ Diệp Dĩ Manh đảm nhiệm vai Lăng Không Tử tiên ông.

Trong tập Quét sạch bảo tháp giải mối oan nghiệt, phân đoạn Đường Tăng quét bảo tháp Kim Quang, giải nỗi oan đánh cắp viên xá lợi cho các nhà sư, nam nghệ sĩ đóng vai võ sĩ của Tế Tắc Quốc.

Trong tập phim Thu phục Thỏ Ngọc tại Thiên Trúc, Diệp Dĩ Manh thủ vai vị quan đón tiếp sứ giả nước Đại Đường – thầy trò Đường Tăng.

Vai khách uống trà (áo vàng) là một trong 20 nhân vật do Diệp Dĩ Manh thể hiện, người mặc áo xanh, để râu là Lục Tiểu Linh Đồng (đảm nhận vai chính Tôn Ngộ Không).

Tạo hình của Diệp Dĩ Manh trong vai Lôi Công (người bên phải).