“Thậm chí, tôi cũng không nghe tiếng trẻ con khóc”, ông nói. “Nó mất đi hoàn toàn sức sống vì chỉ toàn người cao tuổi”.
Cách thủ đô Seoul 180 km, Taebaek từng là thị trấn khai thác than sầm uất vào thập niên 1960 và 1970. Ở giai đoạn thịnh vượng nhất, Taebaek có 120.000 dân. Khi nhu cầu than giảm, Taebaek dần suy tàn, mỏ than cuối cùng ở Janseong-dong đã đóng cửa vào năm ngoái.
Dân số giảm xuống còn 37.000 người, Taebaek trở thành thành phố ít dân nhất Hàn Quốc với hơn 30% cư dân là người từ 65 tuổi trở lên, theo số liệu cuối tháng 2.

Taebaek từng là thủ phủ của ngành khai thác than của Hàn Quốc. Ảnh: Korea Herald
Kim Kyung-rae cho rằng dân số Taebaek hiện chỉ còn dưới 30.000, không tính “dân số ma”, tức những người đăng ký hộ khẩu tại đây nhưng sống ở nơi khác. Hai con gái của ông cũng đã rời thành phố chuyển đến Seoul để học và làm việc.
Trường Cao đẳng Du lịch Gangwon, cơ sở giáo dục đại học duy nhất của Taebaek, đã đóng cửa vào năm ngoái.
Kỹ sư Seo Hyun-chul, 29 tuổi, là một trong số ít người trẻ trở lại Taebaek. Anh từng làm việc xa quê, nay được công ty điều động về vận hành các tua-bin gió gần nhà. Hầu hết bạn bè anh đã rời đi, chuyển đến Jeolla, Gyeonggi hoặc Seoul.
“Ở đây không có việc làm, không có người trẻ”, anh nói. Công việc hiếm hoi mà họ có thể tìm là ở Kangwon Land, khu nghỉ dưỡng kết hợp sòng bạc do nhà nước vận hành, nơi duy nhất ở Hàn Quốc cho phép người dân đánh bạc. Chúng được xây dựng để vực dậy kinh tế sau thời kỳ khai thác than.
Cuối tuần, Seo đến Hwangji-dong, trung tâm thương mại và là nơi giải trí duy nhất còn lại ở Taebaek. Khu vực từng nhộn nhịp nay trở nên vắng vẻ, nhiều cửa hàng bỏ trống, quán cà phê cũng đóng cửa sớm vào khoảng 8 hoặc 9 giờ tối vì thiếu khách. Ngay tại đây, sự già hóa dân số thể hiện rõ rệt.
Park Eun-joo, 49 tuổi, chủ cửa hàng quần áo nữ ở Hwangji-dong, cho biết hầu hết khách hàng của bà là người cao tuổi, dù cửa hàng bán quần áo thiết kế dành cho độ tuổi 40.
Khi mỏ Janseong và trường đại học địa phương còn hoạt động, gia đình của nhân viên, giáo sư và quan chức thường xuyên ghé thăm khu vực này. Nhưng hiện, những người trung niên cũng hiếm xuất hiện.
“Tôi chỉ đang cầm cự”, bà nói

Hwangji-dong, khu trung tâm thương mại ở Taebaek, Hàn Quốc, trở nên vắng vẻ. Ảnh: Korea Herald
Để đối phó với tình trạng già hóa dân số, Taebaek đã xin phép xây dựng một nhà tù vào năm 2019. Hơn 10.000 cư dân ký vào bản kiến nghị ủng hộ và ba năm sau, Bộ Tư pháp phê duyệt kế hoạch. 100 bảng chúc mừng đã được dựng lên khắp thành phố.
“Chúng tôi quá tuyệt vọng, phải làm gì đó, bất cứ điều gì, để cứu thành phố”, thị trưởng Ryu Tae-ho nói.
Cơ sở cải huấn mới rộng 440.000 m2, dự kiến khai trương vào năm 2028, sẽ chứa 1.500 tù nhân. Một báo cáo của Viện Gangwon ước tính cơ sở này có thể thu hút 2.700 người, bao gồm nhân viên và gia đình họ, cùng khoảng 12.000 lượt khách thăm mỗi năm.
“Tại sao phải lo lắng về nhà tù? Điều quan trọng là vực dậy nền kinh tế địa phương. Tôi không muốn thành phố này biến mất”, Park nói. Các gia đình sẽ đến thăm tù nhân, người dân địa phương có cơ hội kinh doanh khách sạn và nhà hàng.
Cuộc đấu tranh của Taebaek không phải là duy nhất. Tỷ lệ sinh thấp và sự tập trung dân cư tại Seoul đã khiến nhiều khu vực ở Hàn Quốc đứng trước nguy cơ biến mất.
Bộ Nội vụ Hàn Quốc chỉ ra 89 trong số 229 khu vực hành chính là “có nguy cơ biến mất” dựa trên mật độ dân số, tốc độ tăng trưởng, di cư thanh niên, già hóa và tỷ lệ sinh.
Để giải quyết tình trạng này, chính phủ đã lập Quỹ ứng phó địa phương với ngân sách 10 nghìn tỷ won từ 2022 đến 2031, nhằm phát triển cơ sở hạ tầng và cải thiện điều kiện sống. Tuy nhiên, việc ngăn dòng di cư đến Seoul, nơi chiếm hơn một nửa dân số cả nước, vẫn gặp khó khăn.
Huyện Cheongsong ở tỉnh Gyeongsang, cách Seoul 220 km, đã chứng kiến sự thay đổi. Việc di dời khu chung cư 54 căn cho nhân viên cải huấn vào năm 2017 đã thúc đẩy tiêu dùng và phát triển cơ sở hạ tầng. Các cửa hàng nhượng quyền như Paris Baguette và Mom’s Touch đã mở tại Jinbo-myeon, góp phần ổn định dân số huyện.
Dân số Cheongsong giảm từ 24.441 người vào năm 2017 xuống 23.099 người vào năm 2023, mức giảm nhỏ hơn so với Taebaek.
Các khu vực khác như Geochang và Yangju cũng đã thực hiện các sáng kiến tương tự, thu hút đầu tư công thông qua việc xây dựng cơ sở hạ tầng công cộng, như nhà máy đốt rác và cơ sở tang lễ. Những cơ sở này, vốn trước đây bị từ chối, nay được coi là cơ hội kích thích tăng trưởng và thu hút đầu tư.
Ông Chang-deok, giáo sư xã hội học ở Đại học Yeungnam cho biết các cơ sở công cộng từng bị coi là không mong muốn hiện đã trở thành tài sản quan trọng. Khi dân số giảm, tư duy của người Hàn sẽ tiếp tục bị đảo ngược.
“Những cơ sở trước đây bị tránh xa giờ được xem là cơ hội để thúc đẩy tăng trưởng dân số và thu hút đầu tư công”, Choi Seuk-ki, giáo sư ở trường Chính sách Công, nói.
Ngọc Ngân (Theo Korea Herald)
người con gái anh không thể quên, là em | QUANG HÙNG MIXXING
điều anh biết 2 quang hùng cover newtin cf
Con vẹt ‘lỡ miệng’ nói một từ, cô gái tìm ra bí mật động trời của bạn trai
【拜托了!别宠我第三季 Please Don't Spoil Me S3】Full Version 冷宫CP大考验,萌妃开启拯救心上人的终极计划(张淼怡、金贤正)
Cận kề cửa tử vì miếng xoài chui vào phổi
Little Mom | Trailer EP02 Apakah Naura Akan Menggugurkan Kandungannya? | WeTV Original
Nhạc Trend Tiktok Remix 2025 – BXH Nhạc Trẻ Remix Mới Nhất – Nonstop 2025 Bay Phòng Bass Cực Mạnh
MIXXINGBEAT | HẸN YÊU , HẸN MỘT MAI | QUANG HÙNG
Bữa sáng giàu dinh dưỡng với bánh cuốn nhà làm
Cưới Thôi Em ♫ Top 15 Bản EDM TikTok Triệu View Hay Nhất Tháng 5 – EDM Hot TikTok 2024
Nhạc Trẻ – Nhạc Trẻ Mới Nhất / BXH Nhạc Trẻ Renix Hay Nhất Hiện Nay 2022 – EDM Tik Tok hay 2023
mixxing | Buồn Trong Những Ngày Vui | quang hùng cover
CHUYỆN MA CHÚ 3 DUY | TẬP 379: QUỶ KHÍ HÚT LONG MẠCH
Đại lộ thương mại gần 1,8 km tại Hoang Huy New City
Bí ẩn thị trấn cổ Ai Cập có niên đại 3.400 năm
Dùng iPhone lâu năm, liệu bạn có để ý đến chi tiết thú vị này?
Đúng 12h trưa thứ Sáu 18/4/2025, 3 con giáp vinh hoa bạt ngàn, phú quý đủ đường, giàu sang ngút trời
Đúng 12h ngày thứ Bảy 19/4/2025, 3 con giáp vận trình hanh thông như cá chép hóa rồng
Phó Thủ tướng cho ý kiến về Đề án Quốc tế hóa văn hóa Việt Nam và Việt Nam hóa văn hóa quốc tế
Góc nhìn 365: Hãy cầm sách lên
Những ai không nên mặc trang phục có màu sắc sặc sỡ?
【奇幻古装】《山海战纪2之怪兽之王》异兽少年长大,善恶分明救苍生 | Full Movie | 余俪 / 朱旻昕
TƯNG YÊU CHILL COVER QUANG HÙNG
Chất khiến bé trai hôn mê trong ôtô độc hại thế nào
Hoan nghênh GGGI huy động thêm 1 tỷ USD tài chính xanh cho Việt Nam
EP35-40 预告合集 Trailer Collection | 斛珠夫人 Novoland: Pearl Eclipse
Phim 18+ Thái Lan cản đường ‘Địa đạo’
Bộ Y tế lưu ý không mua thực phẩm bảo vệ sức khoẻ có các dấu hiệu quảng cáo sau đây
Samsung Galaxy XCover7 Pro và Galaxy Tab Active5 Pro ra mắt: Bộ đôi smartphone, tablet siêu bền
Hợp tác với Ziemer, Bệnh viện Mắt Sài Gòn triển khai công nghệ Phaco Không Dao
Nhiều điểm hẹn trên VTV3 hướng đến kỷ niệm 50 năm Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước
Đẩy nhanh tiến độ 4 dự án giao thông trọng điểm để đạt mục tiêu 3.000 km đường bộ cao tốc
Hà Nội phấn đấu đạt trên 99,8% trẻ uống Vitamin A đợt 1
THTT Cất cánh tháng 4: Sống cùng lịch sử
孟子义总是慢半拍,毛毛讲完她才反应过来#毛雪汪 #孟子义 #毛不易 #shorts
Tỉnh Bắc Giang có mong muốn đặc biệt với FPT
Google Chrome bổ sung tính năng mới giúp người dùng lướt web, tải tệp an toàn hơn
MIXXING BEAT Tủi Phận | QUANG HÙNG
OPPO Pad 4 Pro: Chip Snapdragon 8 Elite, màn hình 2K 144Hz và pin khủng 12.140mAh
3 con giáp ôm trọn 300 tỷ vào ngày 15/4/2025, thoát khỏi kiếp nghèo khó, dễ trúng số phát tài
Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu thông điệp chính sách ở Hội nghị P4G Việt Nam 2025
[ 1 Hour ] Mất Kết Nối – Dương Domic ( remix ) – Nghe Là Ghiền | Nhạc Gây Nghiện Official
Bi hài với cách nhà bán và người mua “lách luật” trên Shopee để giao dịch ngoài sàn
hongkong 1| mixxing quang hùng |
MU xác định mục tiêu chuyển nhượng số một, Rashford trở thành ‘vật tế thần’
Kiếp nạn mới của Bạch Tuyết
Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn đánh giá cao ý kiến tâm huyết, trí tuệ, trách nhiệm của cử tri Vĩnh Phúc
Quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc
30 ngày không lặp món: Cứ nhìn bảng này là biết hôm nay ăn gì
Người Trung Quốc sang Đông Nam Á nghỉ hưu
nhạc thư giãn, âm thanh chữa lành, nhạc dễ ngủ | relaxing music #relaxingmusic #pianomusic #shorts
We TV Original Duren Jatuh | Trailer EP 01