“Thậm chí, tôi cũng không nghe tiếng trẻ con khóc”, ông nói. “Nó mất đi hoàn toàn sức sống vì chỉ toàn người cao tuổi”.
Cách thủ đô Seoul 180 km, Taebaek từng là thị trấn khai thác than sầm uất vào thập niên 1960 và 1970. Ở giai đoạn thịnh vượng nhất, Taebaek có 120.000 dân. Khi nhu cầu than giảm, Taebaek dần suy tàn, mỏ than cuối cùng ở Janseong-dong đã đóng cửa vào năm ngoái.
Dân số giảm xuống còn 37.000 người, Taebaek trở thành thành phố ít dân nhất Hàn Quốc với hơn 30% cư dân là người từ 65 tuổi trở lên, theo số liệu cuối tháng 2.

Taebaek từng là thủ phủ của ngành khai thác than của Hàn Quốc. Ảnh: Korea Herald
Kim Kyung-rae cho rằng dân số Taebaek hiện chỉ còn dưới 30.000, không tính “dân số ma”, tức những người đăng ký hộ khẩu tại đây nhưng sống ở nơi khác. Hai con gái của ông cũng đã rời thành phố chuyển đến Seoul để học và làm việc.
Trường Cao đẳng Du lịch Gangwon, cơ sở giáo dục đại học duy nhất của Taebaek, đã đóng cửa vào năm ngoái.
Kỹ sư Seo Hyun-chul, 29 tuổi, là một trong số ít người trẻ trở lại Taebaek. Anh từng làm việc xa quê, nay được công ty điều động về vận hành các tua-bin gió gần nhà. Hầu hết bạn bè anh đã rời đi, chuyển đến Jeolla, Gyeonggi hoặc Seoul.
“Ở đây không có việc làm, không có người trẻ”, anh nói. Công việc hiếm hoi mà họ có thể tìm là ở Kangwon Land, khu nghỉ dưỡng kết hợp sòng bạc do nhà nước vận hành, nơi duy nhất ở Hàn Quốc cho phép người dân đánh bạc. Chúng được xây dựng để vực dậy kinh tế sau thời kỳ khai thác than.
Cuối tuần, Seo đến Hwangji-dong, trung tâm thương mại và là nơi giải trí duy nhất còn lại ở Taebaek. Khu vực từng nhộn nhịp nay trở nên vắng vẻ, nhiều cửa hàng bỏ trống, quán cà phê cũng đóng cửa sớm vào khoảng 8 hoặc 9 giờ tối vì thiếu khách. Ngay tại đây, sự già hóa dân số thể hiện rõ rệt.
Park Eun-joo, 49 tuổi, chủ cửa hàng quần áo nữ ở Hwangji-dong, cho biết hầu hết khách hàng của bà là người cao tuổi, dù cửa hàng bán quần áo thiết kế dành cho độ tuổi 40.
Khi mỏ Janseong và trường đại học địa phương còn hoạt động, gia đình của nhân viên, giáo sư và quan chức thường xuyên ghé thăm khu vực này. Nhưng hiện, những người trung niên cũng hiếm xuất hiện.
“Tôi chỉ đang cầm cự”, bà nói

Hwangji-dong, khu trung tâm thương mại ở Taebaek, Hàn Quốc, trở nên vắng vẻ. Ảnh: Korea Herald
Để đối phó với tình trạng già hóa dân số, Taebaek đã xin phép xây dựng một nhà tù vào năm 2019. Hơn 10.000 cư dân ký vào bản kiến nghị ủng hộ và ba năm sau, Bộ Tư pháp phê duyệt kế hoạch. 100 bảng chúc mừng đã được dựng lên khắp thành phố.
“Chúng tôi quá tuyệt vọng, phải làm gì đó, bất cứ điều gì, để cứu thành phố”, thị trưởng Ryu Tae-ho nói.
Cơ sở cải huấn mới rộng 440.000 m2, dự kiến khai trương vào năm 2028, sẽ chứa 1.500 tù nhân. Một báo cáo của Viện Gangwon ước tính cơ sở này có thể thu hút 2.700 người, bao gồm nhân viên và gia đình họ, cùng khoảng 12.000 lượt khách thăm mỗi năm.
“Tại sao phải lo lắng về nhà tù? Điều quan trọng là vực dậy nền kinh tế địa phương. Tôi không muốn thành phố này biến mất”, Park nói. Các gia đình sẽ đến thăm tù nhân, người dân địa phương có cơ hội kinh doanh khách sạn và nhà hàng.
Cuộc đấu tranh của Taebaek không phải là duy nhất. Tỷ lệ sinh thấp và sự tập trung dân cư tại Seoul đã khiến nhiều khu vực ở Hàn Quốc đứng trước nguy cơ biến mất.
Bộ Nội vụ Hàn Quốc chỉ ra 89 trong số 229 khu vực hành chính là “có nguy cơ biến mất” dựa trên mật độ dân số, tốc độ tăng trưởng, di cư thanh niên, già hóa và tỷ lệ sinh.
Để giải quyết tình trạng này, chính phủ đã lập Quỹ ứng phó địa phương với ngân sách 10 nghìn tỷ won từ 2022 đến 2031, nhằm phát triển cơ sở hạ tầng và cải thiện điều kiện sống. Tuy nhiên, việc ngăn dòng di cư đến Seoul, nơi chiếm hơn một nửa dân số cả nước, vẫn gặp khó khăn.
Huyện Cheongsong ở tỉnh Gyeongsang, cách Seoul 220 km, đã chứng kiến sự thay đổi. Việc di dời khu chung cư 54 căn cho nhân viên cải huấn vào năm 2017 đã thúc đẩy tiêu dùng và phát triển cơ sở hạ tầng. Các cửa hàng nhượng quyền như Paris Baguette và Mom’s Touch đã mở tại Jinbo-myeon, góp phần ổn định dân số huyện.
Dân số Cheongsong giảm từ 24.441 người vào năm 2017 xuống 23.099 người vào năm 2023, mức giảm nhỏ hơn so với Taebaek.
Các khu vực khác như Geochang và Yangju cũng đã thực hiện các sáng kiến tương tự, thu hút đầu tư công thông qua việc xây dựng cơ sở hạ tầng công cộng, như nhà máy đốt rác và cơ sở tang lễ. Những cơ sở này, vốn trước đây bị từ chối, nay được coi là cơ hội kích thích tăng trưởng và thu hút đầu tư.
Ông Chang-deok, giáo sư xã hội học ở Đại học Yeungnam cho biết các cơ sở công cộng từng bị coi là không mong muốn hiện đã trở thành tài sản quan trọng. Khi dân số giảm, tư duy của người Hàn sẽ tiếp tục bị đảo ngược.
“Những cơ sở trước đây bị tránh xa giờ được xem là cơ hội để thúc đẩy tăng trưởng dân số và thu hút đầu tư công”, Choi Seuk-ki, giáo sư ở trường Chính sách Công, nói.
Ngọc Ngân (Theo Korea Herald)
Thời Sự
Chuẩn bị chu đáo cho Đại hội Đảng bộ xã Quảng Oai lần thứ nhất, nhiệm kỳ 2025 – 2030
Th7
Radio My
Ngày anh đưa ô, em đưa trái tim mình
Th7
Thời Sự
Nữ sinh gọi điện xin gia đình chuyển 370 triệu đồng, nếu không sẽ bị ‘chặt ngón tay’
Th7
Thể Thao
Lịch thi đấu U23 Đông Nam Á 2025 hôm nay 22/7/2025
Th7
Giải Trí
NSND Thanh Lam ngày càng nhuận sắc, máu lửa ở tuổi 56
Th7
Thời Sự
Điểm sàn vào Trường Đại học Khoa học Tự nhiên cao nhất 20
Th7
Video
LẨU HOA CÁ KÈO NGON TUYỆT VỜI | MÓN NGON MỖI NGÀY
Th7
Công Nghệ
Xiaomi 16 Pro Max sẽ có dung lượng pin “khủng”, vượt qua cả Xiaomi 16 Ultra?
Th7
Công Nghệ
OPPO K13 Turbo và K13 Turbo Pro ra mắt: Quạt tản nhiệt tích hợp, màn hình 120Hz và pin 7000mAh
Th7
Công Nghệ
iOS 18.6 beta 3 ra mắt: Tất tần tật tính năng mới và thay đổi
Th7
Thời Sự
Đại hội IV Đảng bộ Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội: Dấu mốc định hướng phát triển trong thời kỳ mới
Th7
Thời Sự
Đà Nẵng phạt công ty vứt hàng trăm vỉ thuốc ngổn ngang bên đường 97 triệu đồng
Th7
Thể Thao
Lamine Yamal khiến đội ngũ y tế Barca ngỡ ngàng ở tuổi 18
Th7
Thời Sự
Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông giảm mức điểm sàn năm 2025
Th7
Radio My
Chồng nói không còn tiền, tôi cố thắt lưng buộc bụng, nào ngờ lướt TikTok lại phát hiện sự thật đau lòng
Th7
Radio My
Người phụ nữ 39 tuổi chỉ nặng 25kg, gầy trơ xương vì giảm cân quá đà
Th7
Video
SANDWICH CUỘN THỊT CUA | MÓN NGON MỖI NGÀY
Th7
Công Nghệ
Sau Huawei, thêm một hãng Trung Quốc ra mắt smartphone gập ba với độ mỏng chỉ… 3.49mm
Th7
Công Nghệ
Trên tay OPPO Watch X2: Sang trọng, nhiều tính năng mới với Snapdragon W5 Gen 1 mạnh mẽ Duy Linh 1 giờ trước
Th7
Công Nghệ
Cách tải, cài đặt Windows 11 ISO chi tiết nhất 2025
Th7
Công Nghệ
Quạt sạc điện nên mua loại nào tốt? TOP 7 sản phẩm chất lượng nhất 2025
Th7
Thời Sự
Mức chi tổ chức và hoạt động bảo hiểm xã hội, bảo hiểm thất nghiệp giai đoạn 2025 – 2027
Th7
Thời Sự
Cháy lớn ở Bắc Ninh, cột khói đen bốc cao cả trăm mét, người dân hô hoán tháo chạy
Th7
Thể Thao
Thắng nhọc Brunei, U23 Philippines sáng cửa vào bán kết
Th7
Giải Trí
‘Conan 28’ tạo nên cơn sốt chưa từng có ở rạp Việt, 2 ngày thu gần 50 tỷ
Th7
Thời Sự
Ứng viên Bộ trưởng Giáo dục bị rút đề cử vì bê bối cho con đi du học trái luật
Th7
Radio My
Làm ngày làm đêm để nghỉ hưu sớm ở tuổi 30: Tôi có tiền, có nhà nhưng chẳng còn ai bên cạnh
Th7
Video
NẤM BÀO NGƯ HẤP SẢ SIÊU NGON | MÓN NGON MỖI NGÀY
Th7
Công Nghệ
Amazfit Active 2 Series giảm đến 300K, phiên bản Square Sapphire dây đỏ cực thời trang
Th7
Công Nghệ
Nhờ bạn chuyển khoản gần 30 triệu đồng, không lâu sau người đàn ông Hải Phòng được công an mời lên làm việc
Th7
Công Nghệ
Thay bàn phím laptop bao nhiêu tiền? Giá thay bàn phím laptop
Th7
Công Nghệ
4 cách ứng data Viettel khi còn nợ đơn giản, cập nhật mới nhất 2025
Th7
Thời Sự
Thuê xe ô tô vận chuyển ong đi xa 1.500km để tránh bão số 3
Th7
Thể Thao
Loại U23 Malaysia, U23 Indonesia hẹn đấu Thái Lan ở bán kết
Th7
Công Nghệ
Việt Nam là quốc gia đầu tiên có Luật Công nghiệp Công nghệ số
Th7
Giải Trí
Mỹ nhân Việt ly hôn chồng sau 6 tháng sang Mỹ, mắc bệnh ảnh hưởng đến ngoại hình
Th7
Radio My
Chàng trai có hành động bất ngờ khiến bạn gái đi cùng hoảng loạn
Th7
Video
CHẢ GIÒ KHOAI TÂY TRỨNG MUỐI | MÓN NGON MỖI NGÀY
Th7
Video
Chó đủ món, Tuyệt Phẩm chó thui bằng tre thơm siêu ngon | Nhịp Sống Tây Bắc
Th7
Công Nghệ
Smartphone gập ba của Samsung hé lộ tên gọi chính thức
Th7
Thể Thao
Nhận định, soi tỷ lệ Milan vs Arsenal 17h30 ngày 23/7, Giao hữu trước mùa giải
Th7
Công Nghệ
Saigon Dino đăng quang ON Live VCS 2025, khép lại mùa giải thành công rực rỡ
Th7
Công Nghệ
Canh bạc 500 tỷ USD của nước Mỹ sắp hóa bong bóng AI: Chưa hoàn tất bất kỳ thỏa thuận nào suốt 6 tháng, nguy cơ hàng triệu USD ‘đổ sông đổ biển’
Th7
Công Nghệ
Cách tạo khung bìa trong Word chuẩn đẹp phù hợp mọi nhu cầu
Th7
Công Nghệ
TOP 10 máy lạnh 1 ngựa chính hãng, giá tốt, tiết kiệm điện năng
Th7
Thời Sự
Bão số 3 Wipha giật cấp 13 cách Quảng Ninh 80km, tốc độ đột ngột chậm lại
Th7
Thời Sự
Điểm môn Toán thấp kỷ lục, điểm chuẩn kinh tế – luật giảm mạnh
Th7
Radio My
Nhìn bạt cưới bị xé nát, người phụ nữ Hà Nội khóc thành tiếng, dân mạng xót xa
Th7
Video
MÓN NGON NHÀ LÀM BÊ HẤP BIA BỔ DƯỠNG | MÓN NGON MỖI NGÀY
Th7
Thể Thao
Madam Pang khẳng định một điều khi thương hiệu tài trợ từ Trung Quốc tạo thay đổi lịch sử với bóng đá Thái Lan
Th7
Thể Thao
Vinicius chọc tức Real Madrid, làm ‘cú nổ’ cho Yamal… ngửi khói
Th7
Quang Hùng Video
mua chieu mien trung
Th6
Quang Hùng Video
Người yêu cũ có người yêu mới COVER Quang Hùng
Th6
Giải Trí
Vũ Luân công khai đã kết hôn với Phương Lê, chuẩn bị làm bố ở tuổi 53
Th7
Radio My
Chi gần 10 triệu đồng cho con đi trại hè 8 ngày, mẹ ở Hà Nội bức xúc khi đón con
Th7
Giải Trí
Ca sĩ Kiều Nga: Làm mẹ đơn thân nhiều năm, nguyện ước cuối đời dang dở
Th7
Giải Trí
Angela Phương Trinh ngày càng cơ bắp menly, liên quan gì mà Gil Lê bị réo tên?
Th6
Video
Cách làm PANCAKE KHOAI LANG MẬT ONG thơm béo “quyến rũ” | MÓN NGON MỖI NGÀY
Th7