Ngôn ngữ dân tộc thiểu số: Cầu nối vững bền ở biên giới Lạng Sơn

Khu vực biên giới tỉnh Lạng Sơn hiện có 11 xã với 285 thôn, trong đó có 72 thôn giáp biên. Đây là địa bàn có đông đồng bào các dân tộc Tày, Nùng, Dao sinh sống. Trong điều kiện nhiều người dân, đặc biệt là người cao tuổi, phụ nữ ở vùng sâu, vùng xa còn hạn chế sử dụng tiếng phổ thông, việc tiếp cận thông tin, nhất là pháp luật, vẫn gặp không ít khó khăn.

Từ thực tế đó, việc sử dụng tiếng nói, chữ viết của đồng bào dân tộc thiểu số đã trở thành một chìa khóa quan trọng, giúp lực lượng Bộ đội Biên phòng gắn bó chặt chẽ hơn với nhân dân, nâng cao hiệu quả tuyên truyền, góp phần giữ vững chủ quyền, an ninh biên giới quốc gia.

Tại các đồn biên phòng trên tuyến biên giới Lạng Sơn, việc học và sử dụng tiếng dân tộc đã trở thành yêu cầu thường xuyên đối với cán bộ, chiến sĩ. Nhờ đó, các buổi tuyên truyền không còn khô cứng mà trở nên gần gũi, dễ hiểu, phù hợp với từng nhóm đối tượng.Những cuộc trao đổi bằng chính ngôn ngữ của đồng bào không chỉ giúp thông tin được truyền tải trọn vẹn hơn, mà còn rút ngắn khoảng cách giữa cán bộ với nhân dân, tạo sự tin tưởng và đồng thuận ngay từ cơ sở.

Tại thôn Chi Ma, xã Mẫu Sơn nơi có hơn 230 hộ dân với gần 1000 nhân khẩu, hiệu quả của việc tuyên truyền bằng tiếng dân tộc thể hiện rõ nét.Nhận thức pháp luật của người dân được nâng lên, tình trạng vi phạm giảm. Cán bộ, chiến sĩ Đồn Biên phòng cửa khẩu Chi Ma duy trì thường xuyên việc đi từng ngõ gõ từng nhà, trực tiếp tuyên truyền các quy định về xuất nhập cảnh, phòng chống tội phạm, bảo vệ chủ quyền biên giới.

Ông Vi Văn Như, Bí thư chi bộ, Trưởng thôn Chi Ma, xã Mẫu Sơn cho biết: “Việc tuyên truyền bằng chính ngôn ngữ của đồng bào giúp người dân hiểu rõ pháp luật, nâng cao nhận thức và hình thành thói quen sống, làm việc theo pháp luật. Cán bộ bộ đội biên phòng xuống bản nói được tiếng Tày, hòa đồng với người dân nên bà con rất quý mến. Người già thì coi bộ đội biên phòng như con cháu trong nhà, thanh niên, trẻ em thì coi như anh em, bạn bè cùng trang lứa.”

Không chỉ dừng lại ở việc hiểu đúng, điều quan trọng hơn là người dân đã làm theo, chủ động tham gia giữ gìn an ninh trật tự, bảo vệ đường biên, mốc giới.Mỗi năm, Đồn Biên phòng cửa khẩu Chi Ma tổ chức từ 60 đến 70 buổi tuyên truyền pháp luật, thu hút khoảng 3000 lượt người tham gia. Cùng với đó, thông qua các Tổ Thông tin, Truyền thông, nội dung tuyên truyền được lồng ghép bằng cả tiếng phổ thông và tiếng dân tộc qua hệ thống loa phát thanh.

Thượng tá Trần Trọng Tới, Chính trị viên Đồn Biên phòng cửa khẩu Chi Ma nói: “Về nội dung thực hiện 3 bám 4 cùng, trong đó có nội dung cùng nói tiếng dân tộc. Qua đó từng CBCS trong đơn vị đều đã hiểu và có trách nhiệm hơn trong việc tự học để thực hiện tốt công tác tuyên truyền, qua đó trực tiếp tuyên truyền bằng nhiều hình thức sinh động để người dân cùng với BĐBP tham gia bảo vệ đường biên, mốc giới.”

Mới đây, Hội thi tiếng dân tộc Tày trong Bộ đội Biên phòng năm 2026 được tổ chức với sự tham gia của nhiều đơn vị. Đây là dịp để cán bộ, chiến sĩ rèn luyện kỹ năng, nâng cao chất lượng công tác.

Đại tá Lều Minh Tiến, Phó Chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng tỉnh Lạng Sơn cho biết: “Họctiếng dân tộc thiểu số nói chung và tiếng dân tộc Tày nói riêng là chủ trương, là chỉ đạo quyết liệt từ Bộ Tư lệnh BĐBP. Những năm qua, lực lượng Bộ đội Biên phòng tỉnh đã tăng cường chỉ đạo để cán bộ, chiến sĩ có thể nghe, hiểu và sử dụng tốt tiếng dân tộc, qua đó thực hiện tốt nhiệm vụ bảo vệ biên giới.”

Thực tiễn đã khẳng định, ngôn ngữ của đồng bào dân tộc thiểu số không chỉ là phương tiện giao tiếp, mà còn là cầu nối bền chặt giữa quân và dân nơi biên giới.Việc đẩy mạnh học và sử dụng ngôn ngữ dân tộc thiểu số đã góp phần nâng cao hiệu quả tuyên truyền, củng cố niềm tin của nhân dân và xây dựng thế trận biên phòng toàn dân vững chắc.